Se o orçamento já foi enviado para o cliente, ele ainda assim entra na jornada de orçamento?

Sim, o orçamento entra na jornada de orçamento independentemente do primeiro envio.